Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина перемещаются в Америку в розысках наилучшей жизни. Общеизвестно, везет лишь немногим, однако героиням порадовалась удача — Флор приобретает работу экономки и кров в состоятельном таунхаусе четы Класки. Хотя как недостает, худа в отсутствие блага, так и напротив: женщина Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки буква слова не разумеют по-испански.
